Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le mot de la Team

Merci à tous pour votre participation au concours !

Fairy Tail 183

Trad
100%
Check/QC
100%
Time/Edit
100%
Enco
100%
Upload
100%

No Game No Life 07

Trad
100%
Check/QC
100%
Time/Edit
100%
Enco
100%
Upload
100%

Partenaires

5 août 2011 5 05 /08 /août /2011 23:17

Steins Gate 16 17 18

avatar saana

Bonsoir à tous !


Je me présente, je suis Saana, petit nouveau dans la Team. Je fais des traductions, du check et du QC.

Mais bon revenons à nos moutons car voilà une fournée de 3 épisodes de Steins Gate (16 à 18).

Désolé pour l'attente, mais il y a eu des absences et la chaine de production a été un peu perturbée.
Je viens d'être fraichement recruté et j'espère pouvoir aider la team à reprendre le rythme !

L'affaire Suzuha se clot avec l'épisode 16, mais pas sans conséquences.
Les choses ne sont pas aussi simples que prévu et Okabe va avoir du boulot à partir de l'épisode 17.

Voilà, je ne vous en dit pas plus ou ça va devenir du spoiler !

Bons épisodes et bonne nuit !


Steins;Gate 16 SD     Steins;Gate 17 SD       Steins;Gate 18 SD
Steins;Gate 16 HD     Steins;Gate 17 HD       Steins;Gate 18 HD

Partager cet article

Repost 0
Published by Saana - dans News
commenter cet article

commentaires

Gyakuten-Saiban 27/08/2011 10:28


En comparant votre travail avec les autres Team sur cette série d'animé... Vous êtes les meilleurs.

Des V2 sont prévus pour certains épisodes ou l'on voit des flash de pixels ?
Merci beaucoup et surtout bon courage pour votre dur labeur.


popeye du sud 09/08/2011 19:13


le son est mal encodé pour le 17 SD et le 18 SD...


mangaanime 09/08/2011 16:59


Merci pour tout les épisode !
Cette série est très intéressante.

Par contre je pense qu'il y à un problème avec l'épisode 17 en SD car le son ne va pas avec l'image.


RaiKarim-sama 07/08/2011 04:55


Quelle agréable surprise qu'est ce triple-épisode. Dès que j'ai commencé à peser le oui ou non prendre les releases de merde de Kast. Merci beaucoup à la Shuriken-Fansub pour ces excellentes
releases. Rien à déplorer, tout est nickel. Des perles comparées aux releases de certaines Kikoololsubs qui se reconnaîtront sûrement.
Puisse votre excellent ouvrage perdurer pendant un long moment encore, et bienvenue à Saana dans la Shuriken.
Vivement le prochain épisode de Steins Gate ! :D


sakamoto 06/08/2011 23:03


Merci beaucoup pour ces épisodes depuis le temps que je les attendais juste un petit truc à redire des problèmes sur la vidéo des gros pixels apparaissent à certains déplacement et ce dans les
trois épisodes rien de grave mais je vous le rapporte quand même ;p continuez ainsi.