Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le mot de la Team

Merci à tous pour votre participation au concours !

Fairy Tail 183

Trad
100%
Check/QC
100%
Time/Edit
100%
Enco
100%
Upload
100%

No Game No Life 07

Trad
100%
Check/QC
100%
Time/Edit
100%
Enco
100%
Upload
100%

Partenaires

13 avril 2012 5 13 /04 /avril /2012 23:41

MB02.png

 

avatar benji

 

Bonjour à tous ^^

Vous l'attendiez (du moins j'espère), le voilà ! Le 2ème épisode de Medaka Box est là !

On a droit à un épisode en 2 parties cette fois, traitant sur 2 affaires du conseil des étudiants n'ayant rien à voir. La première : trouver le responsable d'un acte de vandalisme de chaussures, et la deuxième : retrouver un chien perdu. L'occasion de voir en action le duo Zenkichi/Shiranui et de découvrir une nouvelle facette de la personnalité de Medaka.

Je ne vous en dis pas plus, pour ne pas vous gâcher l'épisode (qui d'ailleurs est plus amusant que le précédent).

Allez, bon téléchargement et à la prochaine !

PS : Si vous avez aimé, laissez un commentaire ^^

 

Medaka Box 02 SD

Medaka Box 02 HD

Partager cet article

Repost 0
Published by Benji1810 - dans News
commenter cet article

commentaires

Fenzer 17/04/2012 16:11

Merci beaucoup pour cette VOSTFR de Medaka Box, mais je me dois de réagir a quelques erreurs de traduction qui m'ont un peu fait réagir, surtout quand on connais la personnalité de Zenkichi!
Quand il met le Jersey sous son uniforme, il dit " C'est devil cool! " ( devil étant une de ses catchphrase ) La phrase suivante, je ne saurais la traduire du japonais, mais en anglais, il dit "
I'm looking like a rebel ", en gros, il trouve ca classe, contrairement a la traduction faites ( et puis son attitude prouve bien qu'il aime ça, vu qu'il en rougit quand il se fait couper par
Medaka. )

sasuke59 15/04/2012 01:01

sympa comme 2eme épisode

mkportos 14/04/2012 21:18

yep enfin le deuxième merci a vous

BC 14/04/2012 15:47

Tout d'abord merci pour l'épisode ! (j'avoue qu'on le dit vraiment pas assez)

Je n'ai pas pu m'empêcher de réagir à une petite erreur de traduction concernant le chien perdu.

L'espèce n'est pas "borzoi" mais "barzoï" et en français on appelle ça un "lévrier russe" en traduction du "russian wolfhound" (celà dit pour la suite le nom anglais va très bien lol.) Comme j'ai
eu un chien de cette race j'ai pas pu m'empêcher de corriger ^.^""

Bonne continuation o/

Joyama 14/04/2012 11:04

Merci pour l'épisode !!!
J'ai adoré cet épisode !!! Trop drôle xD
Merci pour votre travail !!!